<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ticket>
  <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
  <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
  <closed type="boolean">true</closed>
  <created-at type="datetime">2008-11-13T20:52:49-02:00</created-at>
  <creator-id type="integer">36376</creator-id>
  <milestone-due-on type="datetime" nil="true"></milestone-due-on>
  <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
  <number type="integer">10</number>
  <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
  <priority type="integer">5</priority>
  <project-id type="integer">19768</project-id>
  <raw-data type="binary" nil="true" encoding="base64"></raw-data>
  <state>hold</state>
  <tag nil="true"></tag>
  <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
  <updated-at type="datetime">2009-01-29T20:48:03-02:00</updated-at>
  <user-id type="integer">36376</user-id>
  <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
  <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
  <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
  <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
  <original-body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot; para L&#237;ngua Portuguesa.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/testing_rails_applications.html

Arquivo fonte no projeto: testing_rails_applications.txt

Para se tornar respons&#225;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&#234; gostaria de trabalhar neste item.</original-body>
  <latest-body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot; para L&#237;ngua Portuguesa.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/testing_rails_applications.html

Arquivo fonte no projeto: testing_rails_applications.txt

Para se tornar respons&#225;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&#234; gostaria de trabalhar neste item.</latest-body>
  <original-body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tradu&amp;ccedil;&amp;atilde;o do guia &quot;A Guide to Testing Rails
Applications&quot; para L&amp;iacute;ngua Portuguesa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em ingl&amp;ecirc;s: &lt;a href=&quot;http://guides.rubyonrails.org/testing_rails_applications.html&quot;&gt;http://guides.rubyonrails.org/te...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arquivo fonte no projeto: testing_rails_applications.txt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para se tornar respons&amp;aacute;vel por este ticket, crie uma
conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&amp;ecirc; gostaria de
trabalhar neste item.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</original-body-html>
  <versions type="array">
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot; para L&#237;ngua Portuguesa.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/testing_rails_applications.html

Arquivo fonte no projeto: testing_rails_applications.txt

Para se tornar respons&#225;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&#234; gostaria de trabalhar neste item.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tradu&amp;ccedil;&amp;atilde;o do guia &quot;A Guide to Testing Rails
Applications&quot; para L&amp;iacute;ngua Portuguesa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em ingl&amp;ecirc;s: &lt;a href=&quot;http://guides.rubyonrails.org/testing_rails_applications.html&quot;&gt;http://guides.rubyonrails.org/te...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arquivo fonte no projeto: testing_rails_applications.txt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para se tornar respons&amp;aacute;vel por este ticket, crie uma
conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&amp;ecirc; gostaria de
trabalhar neste item.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-13T20:52:50-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-11-13T20:52:53-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Fala C&#225;ssio,
Eu tenho tempo e vontade de traduzir este guia. Meus dados para contato s&#227;o: adolfosousa at gmail.com ou adolfo.sousa at locaweb.com.br
[]s,
Adolfo</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Fala C&amp;aacute;ssio, Eu tenho tempo e vontade de traduzir este
guia. Meus dados para contato s&amp;atilde;o: adolfosousa at gmail.com
ou adolfo.sousa at locaweb.com.br []s, Adolfo&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-15T06:31:59-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-11-15T06:32:00-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">37691</user-id>
      <user-name>Adolfo Sousa</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Ticket ainda em aberto e sem dono.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ticket ainda em aberto e sem dono.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-16T00:14:39-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-11-16T00:14:39-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>C&#225;ssio, posso pegar este ticket, j&#225; que o Carlos quer terminar o &quot;Getting Started&quot;?</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;C&amp;aacute;ssio, posso pegar este ticket, j&amp;aacute; que o Carlos
quer terminar o &quot;Getting Started&quot;?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-20T09:54:03-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-11-20T09:54:03-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">37691</user-id>
      <user-name>Adolfo Sousa</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Fala Adolfo,

Pega ele ent&#227;o. Voc&#234; j&#225; conversou com o Carlos?
Oficialmente ent&#227;o voc&#234; est&#225; com este, vou passar o &quot;getting started&quot; para ele.

Abra&#231;o!</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Fala Adolfo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pega ele ent&amp;atilde;o. Voc&amp;ecirc; j&amp;aacute; conversou com o
Carlos? Oficialmente ent&amp;atilde;o voc&amp;ecirc; est&amp;aacute; com este,
vou passar o &quot;getting started&quot; para ele.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abra&amp;ccedil;o!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-20T09:55:26-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- 
:state: new
</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>taken</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-11-20T09:55:28-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Tradu&#231;&#227;o finalizada.
Ticket para revis&#227;o criado:
http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768-rails-guides-pt_br/tickets/18</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tradu&amp;ccedil;&amp;atilde;o finalizada. Ticket para revis&amp;atilde;o
criado: &lt;a href=&quot;http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768-rails-guides-pt_br/tickets/18&quot;&gt;
http://railsguides-pt_br.lightho...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2009-01-29T20:25:52-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>taken</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-01-29T20:25:56-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">37691</user-id>
      <user-name>Adolfo Sousa</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body></body>
      <body-html></body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-01-29T20:47:59-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- 
:state: taken
</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">10</number>
      <permalink>traduo-do-a-guide-to-testing-rails-applications</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;A Guide to Testing Rails Applications&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-01-29T20:48:03-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/10</url>
    </version>
  </versions>
</ticket>
